Sondernutzung städtischer Straßen, Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung